в течение обусловленного срока

в течение обусловленного срока
within a given period

срок и прекращение — term and termination

предельный срок службы; ресурс — age limit

срок налогового платежа — tax payment date

срок подачи заявок — period for application

срок службы воздушного судна — aircraft age


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… …   Энциклопедия инвестора

  • безотзывный аккредитив — аккредитив, который не может быть отменен без согласия получателя средств. По просьбе банка эмитента исполняющий банк, участвующий в проведении аккредитивной операции, может подтвердить безотзывный А. (подтвержденный А.). Такое подтверждение… …   Большой юридический словарь

  • ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедате лем), и возвратить эту вещь в сохранности, либо договор, в котором одна сторона (хранитель) обязуется принять на хранение вещь от… …   Энциклопедия юриста

  • ЛИЦЕНЗИЯ НА ПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДРАМИ — документ, удостоверяющий право его владельца пользоваться участками недр в определенных границах в соответствии с указанной целью в течение обусловленного срока при соблюдении заранее установленных условий. Лицензия на пользование недрами для… …   Экологический словарь

  • АБОНЕМЕНТ — (этим. см. след. слово). 1) подписка на получение чего либо, преимущественно периодического издания. 2) право пользоваться местом в театре в продолжение определенного числа спектаклей; право проезда в течение известного времени. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛИЦЕНЗИЯ — получение от государственных органов разрешения на осуществление внешнеторговой деятельности. Одна из форм государственного контроля за экспортом, импортом и использованием валютных средств; разрешение, выдаваемое патентовладельцем (лицензиаром)… …   Финансовый словарь

  • Безотзывный аккредитив — (англ irrevocable letter of credit) аккредитив, открытый на определенный срок, который не может быть аннулирован без согласия получателя средств в течение этого срока. Б.а. может быть неподтвержденным или подтвержденным. Безотзывный… …   Энциклопедия права

  • ФОРМЫ РАСЧЕТОВ — способы расчетов, сложившиеся в международной торговле и связанные с использованием различных видов банковских и кредитных средств платежа. Основные Ф.р.: аккредитив обязательство банка произвести по указанию и за счет покупателя импортера платеж …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Кредитный брокер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… …   Википедия

  • АККРЕДИТИВ, БЕЗОТЗЫВНЫЙ — 1. аккредитив, который открывается на определенный срок без права аннулирования до истечения этого срока. Б.а. является твердым обязательством банка эмитента произвести платежи, либо акцептовать или купить переводные векселя, выставленные… …   Большой бухгалтерский словарь

  • АККРЕДИТИВ, БЕЗОТЗЫВНЫЙ — 1. аккредитив, который открывается на определенный срок без права аннулирования до истечения этого срока. Б.а. является твердым обязательством банка эмитента произвести платежи, либо акцептовать или купить переводные векселя, выставленные… …   Большой экономический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”